Freitag, 4. September 2020


15.00 Uhr

Ramschwagsaal Nenzing

Wolkenstein Theater für Kinder  / Deutschland  

PUSTEKUCHEN!     3+

Theater mit Geburtstag und Musik

Der Raum ist geschmückt, alles ist bereit: heute ist Geburtstag! Herr Siggi kommt zu Besuch und bringt für Frau Anna Geschenke und Kuchen mit: einen Schokoladenkuchen mit kleinen Windrädern darauf.

Bevor der Kuchen endlich gegessen werden kann, gibt es viel zu entdecken: wie der Atem die Windräder bewegt, wieso eine Sambamusik sich im Kuchen versteckt und wie aus Strohhalmen Riesen-Bienen werden. Der Geburtstagstisch entpuppt sich dabei als wahres Musikwunder, der Regen fällt als Glitzer und der Kuchen wird neu geschmückt zum Bild der Welt. Und das Geschenk muss ja auch noch ausgepackt werden! Frau Anna und Herr Siggi erspielen von Moment zu Moment die nächste Überraschung und führen so durch ein gleichermaßen heiter-humorvolles wie fast-schon-philosophisches Geburtstagsfest.

von und mit Andrea Lucas und Thomas Marey

 

PUSTEKUCHEN!          3+

Theater with birthday and music 

The room is decorated, everything is ready: today is birthday! Mr. Siggi comes to visit and brings gifts and cakes for Mrs. Anna: a chocolate cake with small windmills on it. Before the cake can finally be eaten, there is a lot to discover: how the breath moves the wind turbines, why samba music is hidden in the cake and how straws become giant bees. The birthday table turns out to be a real music miracle, the rain falls as glitter and the cake is newly decorated to the picture of the world. And the gift has to be unpacked too! Mrs. Anna and Mister Siggi play the next surprise from moment to moment and lead you through a cheerful, humorous and almost-philosophical birthday party.

Fotos: Brigitte Lerho


17.00 Uhr

Pförtnerhaus, Feldkirch

Theater Kunstdünger / Deutschland 

HANNAH UND DIE BOHNENRANKE     5+

frei nach dem Märchen "Hans und die Bohnenranke".

 

Das Theater Kunstdünger bezaubert heuer das Publikum mit Ihrer Inszenierung nach dem bekannten Märchen Hans und die Bohnenranke.

Eine arme Witwe lebt allein mit ihrem Kind. Als die einzige Kuh keine Milch mehr gibt, soll Hannah sie auf dem Markt verkaufen. Unterwegs trifft sie einen Mann, der ihr für die Kuh fünf Zauberbohnen anbietet. Hannah nimmt das Angebot an. Ihre Mutter ist zornig, als Hannah mit fünf Bohnen und ohne Kuh nach Hause kommt und wirft die Bohnen aus dem Fenster. Doch am nächsten Morgen sind die Bohnen riesig gewachsen und reichen bis zum Himmel.

 

Durch einfache Theatermittel inszeniert, unter anderem einen Riesen - Zollstock , wird durch Einsatz der eigenen Fantasie, Bild und Geschichte ergänzt. Es entsteht ein bewegtes Bühnenbild, das durch mitreißende Sprache und Mimik glänzt. Goldene Schätze und Abenteuer in einer anderen Welt, wo nur Riesen wohnen, erwarten euch. Ein Schauspiel für Familien, sowie Vor – und Grundschüler_innen.

 

Konzept/Spiel: Christiane Ahlhelm ; Regie: Michl Thorbecke & Team; Bühnenbild/Figuren: Sibylle Kobus; Musik: Annegret Enderle; Dramaturgie: Xenia Bühler; Kostüme: Bascha Schaucher.

 

 

Fotos: Stephane Lessieux